Ze spektaklu "Bajor w Buffo" (1994) w reż. Janusza Józefowicza. Autor tekstu angielskiego: Paul Anka; tłum. Andrzej OzgaKompozytor: Jacques Revaux Rok powsta
Sinatra postanowił zostać piosenkarzem, gdy usłyszał w radiu Binga Crosby’ego. Karierę rozpoczynał, śpiewając w małych lokalach w New Jersey, aż zwrócił na niego uwagę lider zespołu i trębacz Harry James. Po krótkim okresie współpracy z zespołem Jamesa, w 1940 roku, Sinatra przyłączył się do zespołu Tommy’ego Dorseya, w którym stał się znanym wokalistą. Zdobył popularność również wśród młodzieży, stając się pierwszym idolem nastolatków. Dzięki niemu muzyka popularna, przedtem słuchana głównie przez dorosłych, zwiększyła grono swoich odbiorców o nowe pokolenie. Później rozpoczął karierę solową i odnosił pewne sukcesy, szczególnie w okresie strajku muzyków. Ponieważ wokaliści nie należeli do związku zawodowego muzyków, mogli nagrywać płyty (często z innymi wokalistami akompaniującymi im własnym głosem). W 1947 roku nagrał dla Columbia Records, w części zaśpiewaną po polsku piosenkę, „Ever Homeward” opartą na polskim utworze „O gwiazdeczko coś błyszczała” Kazimierza Lubomirskiego i Wiktoryna Zielińskiego z połowy XIX wieku. Wcześniej utwór ten zaśpiewał w duecie z Alidą Valli w filmie „The Miracle of the Bells”, opartym na polskim wątku. W późnych latach 40. i na początku lat 50. kariera muzyczna Sinatry podupadła. Jednak w 1953 roku Sinatra powrócił w wielkim stylu, tym razem jako aktor, występując w „Stąd do wieczności”. Po sukcesie filmowym Sinatra odbił się od dna również w muzyce. W późniejszych latach występował jeszcze w wielu filmach. Z najważniejszych należy wymienić „The Man with the Golden Arm” oraz „Przeżyliśmy wojnę” Początkowo, w latach 40., Sinatra nagrywał dla wytwórni Columbia Records. W latach 50. przeniósł się do Capitol Records, gdzie współpracował z najlepszymi producentami i aranżerami tamtych czasów, do których należeli Nelson Riddle i Billy May. Z tym ostatnim Sinatra nagrał wiele ze swoich najlepszych utworów. Na początku lat 60. muzyk miał już wyrobione nazwisko i mógł pozwolić sobie na stworzenie własnej wytwórni: Reprise Records. W latach 50. i 60. Sinatra był jedną z atrakcji Las Vegas. Pod koniec lat 60. w duecie z polską piosenkarką Violettą Villas śpiewał w Casino de Paris utwór „Strangers in the Night”. Dean Martin i Sammy Davis Jr. byli jednymi z wielu artystów estrady, z którymi Sinatra się przyjaźnił. Sinatra, aktor Peter Lawford i komik Joey Bishop byli głównymi filarami Rat Pack (dosł. paczka szczurów) – luźnej grupy artystów estrady, którzy przyjaźnili się i razem się bawili. W latach 60. Sinatra odegrał ważną rolę w desegregacji rasowej w hotelach i kasynach w Nevadzie. Sinatra i koledzy z Rat Pack nie pokazywali się w hotelach i kasynach, które odmówiły obsłużenia Sammy’ego Davisa – czarnoskórego członka ich paczki. Gdy po wprowadzeniu na ekrany filmu „Ocean’s Eleven”, Rat Pack przyciągnął uwagę amerykańskich mediów, wszystkie hotele i kasyna, które chciały, aby artyści bawili się we właśnie u nich, musiały zmienić swoje podejście do segregacji. W późniejszym okresie kariery Sinatrę oskarżano o kontakty z mafią. Mówiło się, że jego kariera była wspierana przez osoby powiązane ze środowiskiem przestępczym. John Edgar Hoover, szef FBI w latach 1924–1972, najwyraźniej wierzył w te oskarżenia, gdyż FBI zebrało ponad 2400 stron akt dotyczących muzyka. Sam Sinatra wielokrotnie zaprzeczał tym oskarżeniom. Nigdy też nie doszło do oficjalnego postawienia zarzutów. Z drugiej strony niektórzy twierdzą, że postać Johnny’ego Fontane – jednego z bohaterów książki i filmu „Ojciec chrzestny” – w znacznym stopniu opiera się na postaci Sinatry i jego rzekomych powiązaniach z mafią. Sinatra kontynuował swoją karierę muzyczną aż do lat 90., kiedy ukazał się album „Duets”. Można na nim usłyszeć Sinatrę śpiewającego w duecie z innymi gwiazdami, Bono z U2. Sinatra dawał koncerty aż do 1995 roku, ale prawie 80-letni muzyk miał problemy z pamięcią i często musiał korzystać z promptera, na którym wyświetlano teksty jego piosenek. Po kolejnym ataku serca Frank Sinatra zmarł o godz. 14 maja 1998 roku, w Cedars-Sinai Medical Center. W czasie śmierci towarzyszyła mu żona Barbara i córka Nancy. Ostatnie słowa Sinatry brzmiały: „I’m losing”. Miał 82 lata. W ciągu swojego życia Sinatra był częstym gościem w Palm Springs w Kalifornii. Sinatra, który był znanym dobroczyńcą oraz właścicielem nieruchomości w tamtym regionie, chciał, by pochowano go na pustyni. Chociaż zmarł w 1998 roku w Los Angeles, jego pogrzeb odbył się w katolickim kościele św. Teresy w Palm Springs, około 120 mil od Los Angeles. Pochowano go w Cathedral City, w miejscu gdzie spoczywają jego rodzice. Cmentarz, na którym został złożony, leży w pobliżu Rancho Mirage, znanej posiadłości Sinatry. W jego pobliżu pochowani są również jego przyjaciel Killy Rizzo, który zginął w wypadku samochodowym krótko przed Sinatrą, oraz burmistrz Palm Springs i kongresmenSonny Bono. Według legendy, Sinatra został pochowany z piersiówką whisky Jack Daniel’s oraz garścią dziesięciocentówek. Sinatra nosił przy sobie monety dziesięciocentowe od czasu, gdy jego syn, Frank Jr. został porwany, a porywacze żądali od Sinatry kontaktu tylko z automatów telefonicznych. Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. 4:20. MY WAY ~ by Anastasia Lee ~ Elvis Presley & Frank Sinatra Style ~ 14 Yrs Old. Music. 3:24. Frank Werth sings MY WAY Elvis week ELVIS PRESLEY song video. Caey Rayburn. 0:50. Billy Graham on the Beatles, Elvis Presley, Frank Sinatra, Christianity, and the Bible (1964) Pansy Matney. Frank Sinatra – My Way 406 23 6 11 grudnia 2018 /Przekład: Andrzej Ozga/ Michał Bajor Moja droga . 49 komentarzy hanna370 Plus Wybrałeś piękną nutkę i ślicznie ją zaśpiewałeś🙂 Brawka zostawiam!!!!!!!!!!!! Odpowiedz Ocena 6/6 w styczniu 2019 kmmmm Wpadłem sobie na Twój Profil a skoro nic nowego mi nie umknęło to otworzyłem nagranie mojej ulubionej piosenki której u Ciebie nie miałem okazji jeszcze usłyszeć... Całym Sercem Zaśpiewana i tak Samo Odbierana nie tylko przeze mnie...! Pozdrawiam Ciepło Czesławie🙂🙂 Odpowiedz Ocena 6/6 w styczniu 2019 czeslaw56 @mysza85 ❤ Mnie również tekst poruszył Dziękuję Aniu 🙂 Pozdrawiam serdecznie . Odpowiedz w styczniu 2019 krystynapasja Plus Pięknie odnalazłeś się w tej piosence jest piękna słowa każdemu wchodzą do serca brawo jest świetnie dobranoc 🙂🙂 ❤ Odpowiedz Ocena 6/6 w grudniu 2018 czeslaw56 @krystynapasja Oj dziękuje za miły komentarz 🙂 Pozdrawiam Krysiu 🙂 Odpowiedz w grudniu 2018 waniliowysen Plus Moim zdaniem to jest najpiękniejszy przekład 🙂 Z przyjemnością wysłuchałam Czesiu 🙂 Pozdrawiam serdecznie 🙂 ❤ Odpowiedz Ocena 6/6 w grudniu 2018 czeslaw56 @waniliowysen Wpełni się z Tobą zgadzam Magdo , piękny przekład ,refleksyjny . Pozdrawiam serdecznie Odpowiedz w grudniu 2018 concordia Ta nutka mówi sama za siebie. . Każdy ma wyznaczoną swoją drogę. . Jej scenariusz pisze samo życie. . Nie zawsze mamy po róźach ale nią kroczymy. ..niech Twoja droga będzie spełnieniem. . Pięknie zaspiewales Czeslawie. . Pozdrawiam dobrej nocy ☺✨🌛 Odpowiedz w grudniu 2018 czeslaw56 @concordia Dziękuję Alu za piękne słowo Pozdrawiam serdecznie Spokojnej nocy . 🙂 Odpowiedz w grudniu 2018 sloneczna13 Ale się zasłuchałam.....Cudownie! Życzę, by Twoja droga prowadziła Cię szczęśliwie 🙂 ❤ Odpowiedz w grudniu 2018 czeslaw56 @sloneczna13 Często wbrew swojej woli wybieramy nie ta drogę którą należałoby iść . +1 Odpowiedz w grudniu 2018 sloneczna13 @czeslaw56 Trzeba wybrać tą, która dyktuje serce....Choć czasem trudno Odpowiedz w grudniu 2018 atanerkliw Wybrałeś przepiękny utwór Czesławie i pięknie go zaśpiewałeś 🤗 wysłuchałam z przyjemnością 😊 pozdrawiam cieplutko 😉 Odpowiedz Ocena 6/6 w grudniu 2018 rubin196531 Lubie takie klimaty 😄Bardzo ładne wykonanie😄Czesiek pozdrawiam Odpowiedz Ocena 6/6 w grudniu 2018 ewakatarzyna Pięknie Czesiu 🙂 Wielka przyjemność słuchania 🙂 Miłego wieczoru 🙂 Odpowiedz Ocena 6/6 w grudniu 2018 czeslaw56 @12345izabela12 Dziękuje za miły komentarz 🙂 Pozdrawiam . Odpowiedz w grudniu 2018 czeslaw56 @zsf Czasem drogi są kręte ,trudne , bez drogowskazu , omyłki sie zdarzają ,Ważne aby dostrzec tą prawidłową i nią kroczyć 🙂 Odpowiedz w grudniu 2018 czeslaw56 @gorzkaczekolada85 Dziękuje Kingo Zgadzam się z Tobą wyjątkowy tekst 🙂 Pozdrawiam serdecznie . Odpowiedz w styczniu 2019 Brak komentarzy Kutukan Lagu "My Way" Frank Sinatra, Picu Kekerasan Bahkan Saling Bunuh. Kompas.com - 19/01/2022, 17:00 WIB. Bagikan: Komentar. Lihat Foto. Legendary US singer Frank Sinatra in a picture taken 06 June 1962 in Paris performs on stage of the Lido Theater. (Photo by AFP) (DOK AFP) Penulis Tito Hilmawan Reditya. |.My Way po polsku Po polsku My Way znaczy: My Way (znaleźliśmy 1 tłumaczeń). Jest przynajmniej 19 przykładowych zdań z My Way. Między innymi: Dio non me lo immagino con pancione e corsetto a cantare My Way a Las Vegas. ↔ Nigdy nie widziałem Boga z wielkim, tłustym brzuchem w gorsecie ortopedycznym który śpiewał "'My Way " w Ceasar Palace!. My Way Dio non me lo immagino con pancione e corsetto a cantare My Way a Las Vegas. Nigdy nie widziałem Boga z wielkim, tłustym brzuchem w gorsecie ortopedycznym który śpiewał "'My Way " w Ceasar Palace! ♪ Let me have my way ♪ ♪ Pozwól mi iść swoją drogą ♪ "Si sedette a terra abbastanza vicina a Bernard, canticchiando ""My way""." Usiadła na podłodze tuż obok Bernarda, nucąc pod nosem do wtóru „My Way”. Literature Voglio ascoltare " My Way. " Chciałbym usłyszeć " My Way. " ( Po swojemu ) BP Frank Sinatra stava cantando My Way. Frank Sinatra śpiewał: „My Way”. Literature Oh, ricevo 40 dollari ogni volta che qualcuno dice my way, " a modo mio ". Dostaję 40 dol. tantiem zawsze, gdy ktoś powie " po mojemu ". " Are you going to crawl my way? " di Lenny Kravitz. " Będzięsz czołgać się po mojemu? " Autorstwa Lenny'ego Kravitza. Ecco: la rivisitazione di My Way interpretata dall'ex bassista dei Sex Pistols. O, przeróbka My Way dawnego basisty Sex Pistols. Literature My Way è un singolo della band nu metal Limp Bizkit. Członek zespołu nu-metalowego Limp Bizkit. WikiMatrix La voce calda di Frank Sinatra cantava la nuovissima My Way. W głośnikach ciepły głos Franka Sinatry śpiewał jego najnowszy przebój My Way Literature Concludemmo con My Way di Frank Sinatra. Na koniec zabrzmiał hymn Franka Sinatry My Way, czyli „po mojemu”. Literature “My way, best song,” ripeté il direttore con un’espressione sorridente e decisa, “no second best for my guests.” – My way – best song – kierownik wrócił do swojej mantry uparcie uśmiechnięty. – No second best for my guests. Literature Lui ha una canzone, 'I Did It My Way'. On śpiewał taką piosenkę, 'I Did It My Way'. WikiMatrix Inoltre Nothing in My Way fu impiegata come canzone di sottofondo nel videogioco FIFA 07. "Nothing in My Way" jest ścieżką dźwiękową gry komputerowej o nazwie "FIFA 07". WikiMatrix Dio non me lo immagino con pancione e corsetto a cantare My Way a Las Vegas. Nigdy nie widziałem Boga z wielkim, tłustym brzuchem w gorsecie ortopedycznym który śpiewał "'My Way " w Ceasar Palace! Nel lettore era stato inserito un secondo CD di Frank Sinatra e, quando attaccò My Way, cantarono tutti in coro. Przyszła kolej na następną płytę Franka Sinatry i gdy rozległy się dźwięki My Way, wszyscy się dołączyli. Literature Si esibì in qualsiasi canzone il pubblico gli richiedesse e concluse con una My Way quasi al livello di Sinatra. Śpiewał wszystko, czego zażądała publiczność, a na końcu wykonał My Way niemal na poziomie Sinatry. Literature I walk through an endless night, cammino lungo una notte infinita, make my way back home, cerco di tornare a casa. I walk through an endless night, idę przez niekończącą się noc, make my way back home, szukam drogi do domu. Literature Una volta mi ha portato in un karaoke, e da allora non è più riuscito ad ascoltare My Way senza ridere come un matto». Raz zabrał mnie do baru karaoke i od tamtej pory dostaje ataku śmiechu za każdym razem, jak słyszy My Way. Literature Nel 2004 è uscito il secondo album della band, intitolato Two, i cui singoli estratti sono stati Our Lives, Things Will Go My Way e Anything. W roku 2002 ukazało się jego drugie wydanie, pod tytułem Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? WikiMatrix Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1MIn this piano tutorial we'll learn how to play "My Way" (Melody) by Frank Sinatra!🔔 We're publishing new piano lessons all the time! Hit SUBSCRIBE so you ne My Way My Way Heb je al eens mijn versie van " my way " gehoord? Nigdy nie słyszałaś mojej wersji " My Way "? De warme stem van Frank Sinatra zong het gloednieuwe My Way. W głośnikach ciepły głos Franka Sinatry śpiewał jego najnowszy przebój My Way Literature Zoals Sinatra zong, I did it my way. Tak jak śpiewał Sinatra, I did it my way. Literature * Darling, in my way... * Heb je al eens mijn versie van " my way " gehoord? Nigdy nie słyszałaś mojej wersji " My Way "? En, wat vinden jullie van de My Way? Tak więc wszyscy, co myślicie o moim pomyśle? We eindigden met het lied van Frank Sinatra, ‘My Way’. Na koniec zabrzmiał hymn Franka Sinatry My Way, czyli „po mojemu”. Literature Ze zong met Linda mee, en samen brulden ze hun eigen versie van My Way. Śpiewała razem z Lindą – wykonywały fałszywą wersję My Way. Literature En wie namen er naast hem en Frank Sinatra nog meer ‘My Way’ op? Kto oprócz Franka Sinatry nagrał piosenkę My Way? Literature Rodman, in een grijs gilet met zijn tattoos goed zichtbaar, brulde zich door zijn favoriete karaokenummer ‘My Way’ heen. Rodman, w szarej kamizelce, dobrze eksponującej jego tatuaże, wykonał swój ulubiony numer, My Way. Literature Hij zong elk verzoeknummer van het publiek en sloot af met My way, bijna net zo goed als Sinatra zelf. Śpiewał wszystko, czego zażądała publiczność, a na końcu wykonał My Way niemal na poziomie Sinatry. Literature Lifehouse zingt: ‘I’m halfway gone and I’m on my way...’ Het liedje lijkt precies op mijn reis aan te sluiten. Lifehouse, mój ulubiony zespół, śpiewa właśnie: „Pokonałem pół drogi iwciąż jadę dalej...”. Literature Ze begint te zingen: ‘Indicate the Way to My Abode’ maar ik zing niet mee. Zaczyna nucić Wskaż mi drogę do domu, ale nie śpiewam z mą. Literature Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
Descarga la app de forma gratis y disfruta con otras canciones. Link de descarga de Sounter (iOS, Android y Web): https://bit.ly/3CilAHE Aprender un idioma n
Sprawdź o czym jest tekst piosenki My Way nagranej przez Frank Sinatra. Na znajdziesz najdokładniejsze tekstowo tłumaczenia piosenek w polskim Internecie. Wyróżniamy się unikalnymi interpretacjami tekstów, które pozwolą Ci na dokładne zrozumienie przekazu Twoich ulubionych piosenek. Dlaczego warto nas polubić? Mamy najdokładniejsze teksty piosenek w Polsce, a nasze tłumaczenia piosenek stoją na bardzo wysokim poziomie. Nigdzie indziej nie znajdziesz takich interpretacji piosenek jak te na kliknijtu
Frank Sinatra - My Way (Lower Key) Piano Karaoke | Instrumental with lyrics Subscribe & join our community of aspiring singers & pro vocalists! (Turn on not Tekst piosenki: Gotta have you near all the time, with your dreams wrapped up in mine. Gotta be a part of your soul and your heart all the time. Nothing in the world that I do means a thing without you. I'm just half alive in my struggle to survive without you. You are my way of life, the only way I know, you are my way of life. I'll never let you go, never let you out of my sight, be it day, be it night, You belong to me, that's the way it will, be wrong or right, I don't need crowds at my door, the applause from the floor, All I need is you and the love we once knew, nothing more. You are my way of life, the only way I know, make me your way of life. Frank Sinatra - My Way (Tłumaczenie PL ©) Jasmine 30.1K subscribers Subscribe Subscribed 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Share 487K views 6 years ago W piosence Sklep Muzyka Pop & Rock Zagraniczna Data premiery: 2009-10-02 Rok nagrania: 2009 Rodzaj opakowania: Jewel Case Producent: UM3 Oferta : 36,99 zł 36,99 zł Produkt u dostawcy Wysyłamy w 48 godzin Oferta dvdmax : 45,99 zł Wszystkie oferty Najczęściej kupowane razem "Posłuchaj" "Posłuchaj" Płyta 1 1. Watch What Happens 2. Didn't We 3. Hallelujah, I Love Her So 4. Yesterday 5. All My Tomorrows 6. My Way 7. A Day In The Life Of A Fool 8. For Once In My Life 9. If you Go Away 10. Mrs. Robinson 11. For Once In My Life (Rehearsal) 12. My Way (Live) Opis Opis Płyta “My Way”, wyprodukowana przez Dona Costę i Sonny'ego Burke'a, po raz pierwszy ukazała się w marcu 1969 roku. Album stanowi bardzo różnorodną kolekcję współczesnych klasyków popu, jak choćby „Mrs. Robinson” Simona & Garfunkela, „Yesterday” The Beatles „Hallelujah I Love Her So” Raya Charlesa oraz utwór, który stanowi temat przewodni całej kariery Sinatry - „My Way”. Ta piosenka zajmuje szczególne miejsce w historii muzyki pop, inspirując całe pokolenia muzyków, takich jak Elvis Presley, który sam nagrał doskonałą wersję tego utworu. Bono – najsłynniejszy „sinatrofil” - tak napisał w słowie wstępnym do tego wydania: „Ta piosenka uosabia męską naturę i wszystkie błędy, które popełniamy na naszej drodze”. Nowa wersja „My Way” jest wzbogacona dwoma, wcześniej niepublikowanymi utworami: coverem piosenki Steve'go Wonder'a „For One In My Life” nagranego w październiku 1969 roku podczas występu telewizyjnego Sinatry oraz wersja live tytułowego „My Way” zarejestrowana w 1987 roku w Reunion Arena w Dallas. Dane szczegółowe Dane szczegółowe Tytuł: My Way Wykonawca: Sinatra Frank Dystrybutor: Universal Music Polska Data premiery: 2009-10-02 Rok nagrania: 2009 Producent: UM3 Nośnik: CD Liczba nośników: 1 Rodzaj opakowania: Jewel Case Wymiary w opakowaniu [mm]: 125 x 10 x 140 Indeks: 65496251 Recenzje Recenzje Dostawa i płatność Dostawa i płatność Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez empik. Wszystkie oferty Wszystkie oferty Empik Music Empik Music Inne tego wykonawcy W wersji cyfrowej Najczęściej kupowane Inne tego dystrybutoraAnd more, much more than this. I did it my way. Yes, there were times, I′m sure you knew. When I bit off more than I could chew. But through it all, when there was doubt. I ate it up and spit it out. I faced it all, and I stood tall. And did it my way. I've loved, I′ve laughed and cried.
Tekst piosenki: My Way Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › And now, the end is near And so I face the final curtain My friend, I'll say it clear I'll state my case Of which I'm certain I've lived a life that's full I traveled each and every highway And more, much more than this I did it my way Regrets, I've had a few But then again, too few to mention I did what I had to do And saw it through without exemption I planned each charted course Each careful step along the byway And more, much more than this I did it my way Yes, there were times, I'm sure you knew When I bit off more than I could chew But through it all, when there was doubt I ate it up and spit it out I faced it all and I stood tall and did it my way I've loved, I've laughed and cried I've had my fill, my share of losing And now, as tears subside I find it all so amusing To think I did all that And may I say, not in a shy way Oh, no, oh, no, not me I did it my way For what is a man, what has he got? If not himself, then he has naught To say the things he truly feels And not the words of one who kneels The record shows I took the blows and did it my way Yes, it was my way I teraz, kiedy koniec jest bliski I muszę stanąć w obliczu tego końca mój przyjacielu, powiem co czuję I Wyznam szczerze to czego jestem pewien żyłem pełnią życia przemierzyłem każdą z dróg ale bardziej, o wiele bardziej cenię to, że zrobiłem to po swojemu żale, miałem kilka potem następne, ale nie są warte wspomnień zrobiłem to co musiałem I doprowadziłem to do końca bez wyjątku Zaplanowałem każdy kurs mego życia każdy krok za krokiem ale bardziej, o wiele bardziej cenię to, że zrobiłem to po swojemu tak, były takie chwile, o którym pewnie wiedzieliście kiedy nakładałem sobie życia więcej niż mogłem przełknąć Ale przez to wszystko, w chwili zwątpienia przełknąłem wszystko i wyplułem Zmierzyłem się z tym wszystkim zachowując godność że zrobiłem to po swojemu kochałem, śmiałem się I płakałem Doznałem spełnienia ale i porażek a teraz, kiedy już łzy schną wszystko staje się dla mnie takie zabawne I pomyśleć , że JA to wszystko zrobiłem I mogę bez obaw przyznać nie wstydząc się że to właśnie ja to ja zrobiłem to na swój sposób Bo czymże jest człowiek, co posiada? Jeśli nie samego siebie, to nie ma nic By mówić o rzeczach, które naprawdę czuje A nie kogoś kto jest na kolanach Historia pokazuje że przyjąłem wiele ciosów ale zrobiłem to po swojemu tak, na swój sposób Pobierz PDF Kup podkład MP3 Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Jeden z wielkich i ponadczasowych przebojów Franka Sinatry. Piosenka zajmuje szczególne miejsce w historii muzyki pop, inspirując całe pokolenia muzyków, takich jak Elvis Presley, który sam nagrał doskonałą wersję tego utworu. Poza faktem, że „My Way" jest jedną z najchętniej coverowanych piosenek warto wspomnieć, że utwór w oryginale nosił tytuł „Comme d'habitude" i został napisany przez Claude'a François i Jacques'a Revaux. W 1968 roku prawa do niego nabył Paul Anka i napisał ponownie tekst po angielsku tworząc przebój, którego pierwszym wykonawcą został Frank Sinatra. Słowa: ANKA PAUL, FRANCOIS CLAUDE, REVAUX JACQUES, THIBAUT GILLES Muzyka: ANKA PAUL, FRANCOIS CLAUDE, REVAUX JACQUES, THIBAUT GILLES Rok wydania: 1968 Płyta: brak danych Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Frank Sinatra (19) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 komentarz Brak komentarzy
The headlines were humiliating. “Kid, I’m fed up,” 51-year-old Sinatra told 25-year-old Anka. “I’m gonna do one more album and then I’m out of here. You never wrote me that song you
numer podkładu: 6944 Frank Sinatra OpisFRANK SINATRA (Francis Albert Sinatra - ur. 12 grudnia 1915 w Hoboken, zm. 14 maja 1998 w Los Angeles) – amerykański piosenkarz i aktor filmowy pochodzenia włoskiego. Uważa się go za jednego z najlepszych wokalistów wszech czasów. Jego wykonania są znane z nienagannego frazowania i synchronizacji. Postanowił zostać piosenkarzem, gdy usłyszał w radiu Binga Crosby’ego. Karierę rozpoczynał śpiewając w małych lokalach w New Jersey, aż zwrócił na niego uwagę lider zespołu i trębacz Harry James. Po krótkim okresie współpracy z zespołem Jamesa, w 1940 roku Sinatra przyłączył się do zespołu Tommy’ego Dorseya, w którym stał się znanym wokalistą. Później rozpoczął karierę solową. W późnych latach '40 i na początku lat '50 kariera muzyczna Sinatry podupadła. Jednak w 1953 roku Sinatra powrócił w wielkim stylu, tym razem jako aktor, występując w Stąd do wieczności (From Here to Eternity). Po sukcesie filmowym, Sinatra odbił się od dna również w muzyce. W późniejszym okresie kariery Sinatrę oskarżano o kontakty z mafią. Mówiło się, że jego kariera była wspierana przez osoby powiązane ze środowiskiem przestępczym. Sinatra dawał koncerty aż do 1995 roku, ale prawie 80-letni muzyk miał problemy z pamięcią i często musiał korzystać z promptera, na którym wyświetlano teksty jego piosenek. Po kolejnym ataku serca, Frank Sinatra zmarł o godz. 14 maja 1998 roku. Miał 82 lata. Oto podkład do jednego ze sztandarowych jego utworów śpiewanego również przez Elvisa Presleya i innych wykonawców: MY WAY. Polecamy! Fragment tekstu:MY WAY - Frank Sinatra (Composed by: C. Francois / G. Thibault / Paul Anka) Tonacja D-dur And now, the end is near; And so I face the final curtain. My friend, I'll say it clear, I'll state my case, of which I'm certain. I've lived a life that's full. I've traveled each and ev'ry highway; But more, much more than this, I did it my way. Regrets, I've had a few; But then again, too few to mention. I did what I had to do And saw it through without exemption. I planned each chart...
Hello and welcome to my channel! MY EAY BY FRANK SINATRA I think anyway here's the lyricsAnd now the end is nearAnd so I face the final curtainMy friend,
A teraz, zbliża się koniec I oto stoję w obliczu finału Mój przyjacielu, powiem to jasno Zdam sprawę z tego, czego jestem pewien. Przeżyłem spełnione życie, Przemierzyłem każdą z dróg, A co więcej, co znacznie ważniejsze, Zrobiłem to po swojemu Żale, cóż, miałem kilka Ale znowu, za mało by je wspominać Robiłem co musiałem robić I doprowadzałem to do końca, bez wyjątku. Zaplanowałem każdy wyznaczony cel, Każdy ostrożny krok na skróty A co więcej, co znacznie ważniejsze Zrobiłem to po swojemu Tak, były chwile, na pewno wiedziałeś, Gdy odgryzałem więcej niż mogłem przeżuć Lecz mimo to, choć miałem wątpliwości, Moje było na wierzchu - Zmierzyłem się z tym wszystkim i zachowałem dumę I zrobiłem to po swojemu Kochałem, śmiałem się i płakałem Miałem po uszy swej części strat A dziś, gdy łzy obeschły Wszystko to wydaje mi się takie zabawne Pomyśleć, wszystkiego tego dokonałem I mogę wyznać to bez krygowania się "O nie, och nie, to nie ja” Zrobiłem to po swojemu Bo czymże jest człowiek, cóż on ma? Jeśli nie jest sobą, to jest niczym Ma mówić to, co naprawdę czuje A nie to, co mu każą Historia świadkiem, zebrałem cięgi I zrobiłem to po swojemu Po swojemu copyright © basiabijou
Paul Anka discovered this song while visiting France and re-wrote the lyrics as "My Way" when he returned to New York. Anka says it was 3 a.m. on a rainy night when the words came to him. Anka, who was a very popular singer, pitched the song to Frank Sinatra, who recorded it on December 30, 1968.
Kramer nagrał w marcu Secret i jeszcze jedną kompozycję duetu Lennon–McCartney, I’ll Be on My Way. Kramer tracked “Secret” and another Lennon/McCartney number, “I’ll Be on My Way,” in March. Grupa najbardziej znana jest z piosenek "I Gonna Be (500 miles)", "King of the Road" (zrealizowanym na potrzeby minialbumu w 1990), "Letter from America", "I’m on My Way", która swą popularność zawdzięcza wykorzystaniu jej na ścieżce dźwiękowej w filmie "Shrek". They are best known for their songs "I'm Gonna Be (500 Miles)", "Sunshine on Leith", "I'm On My Way" and "Letter from America", and their singing style with a Scottish accent. WikiMatrix W głośnikach ciepły głos Franka Sinatry śpiewał jego najnowszy przebój My Way Frank Sinatra's warm tones could be heard singing his latest hit, 'My Way'. Literature Nigdy nie słyszałaś mojej wersji " My Way "? You never heard my version of " my way "? – przerwał mu Con-way. – Proszę powiedzieć im prawdę o nas i że mamy tu wielu rannych. “Tell them the truth about us, and tell them about the wounded here. Literature Niles skomponował „Go ‘Way from My Window ” gdy miał zaledwie 16 lat, ale nie wykonał jej aż do 1930 roku. Niles composed "Go 'Way From My Window" when he was a mere 16 years old, but did not perform it until 1930. WikiMatrix Kiedy w 1992 roku wspomniałem Wexlerowi o My Way Arethy, nie pamiętał, że ją nagrała. When I mentioned Aretha’s “My Way” to Wexler in 1992, he couldn’t remember her doing it. Literature Rodman, w szarej kamizelce, dobrze eksponującej jego tatuaże, wykonał swój ulubiony numer, My Way. Rodman, in a gray suit vest with his tattoos on full display, belted out his karaoke favorite, “My Way.” Literature W roku 2010 ukazała się jej autobiografia The Way I See It: A Look Back at My Life on Little House. In 2010, Anderson released her autobiography titled The Way I See It: A Look Back at My Life on Little House. WikiMatrix On śpiewał taką piosenkę: (I Did It) My Way. He has a song, I Did It My Way. WikiMatrix Piosenka ta została ponownie nagrana od nowa w 2007 roku i wydana jako singiel w 2008 przez Mitcha Allana jako promocja jego pierwszego solowego albumu Clawing My Way to the Middle. The song was re-recorded and re-made once again in 2007 and released as a single in January 2008 by frontman Mitch Allan as promotion to his first solo album Clawing My Way to the Middle. WikiMatrix Realaze — On My Way — Słuchaj, oglądaj, pobieraj i odkrywaj muzykę za darmo w Realaze — On My Way — Listen, watch, download and discover music for free at ParaCrawl Corpus - Spróbuj poszukać wyrażenia "Alan Walker, Sabrina Carpenter, Farruko - On My Way" w youtube. » Alan Walker, Sabrina Carpenter, Farruko - On My | (+0) ParaCrawl Corpus Dziś Sheppard biorą udział w Eurovision – Australia Decides 2019 (pierwszych kiedykolwiek krajowych preselekcjach) z piosenką “On My Way”. Now they take part in the Eurovision – Australia Decides 2019 (first ever national final) with a song “On My Way”. ParaCrawl Corpus Recenzowany album "On My Way" udowadnia, że chłopak ma wiele do zaoferowania i niewątpliwie należy do lepszej połowy raperów. The currently reviewed "On My Way" album proves that this cat has a lot to offer and he undoubtedly belongs to the better part of rappers. ParaCrawl Corpus Nigdy nie widziałem Boga z wielkim, tłustym brzuchem w gorsecie ortopedycznym który śpiewał " ' My Way " w Ceasar Palace! I never pictured God with a fat gut in a corset singing " My Way " at Caesar' s Palace! opensubtitles2 Nigdy nie widziałem Boga z wielkim, tłustym brzuchem w gorsecie ortopedycznym który śpiewał "'My Way " w Ceasar Palace! I never pictured God with a fat gut in a corset singing My Way at Caesar's Palace! Domyślny tryb One Way jest w tym przypad ku właściwy, ponieważ interesuje nas przepływ danych tylko od źródła do celu. The default OneWay mode is fine here because data only needs to go from the source to the target . Literature Sheppard wystąpią ze swoim utworem “On My Way” już jutro (9 lutego) w Eurovision – Australia Decides z 7. numerem startowym! Sheppard will compete in the Eurovision – Australia Decides tomorrow (February 9) with the song “On My Way” as the 7th performing act! ParaCrawl Corpus Rok 2011 przyniósł recenzowany już przez nas promocyjny album "On My Way" (czytaj artykuł), cyfrówkę nagraną wespół z Zak 1'em pt. "Real. The year of 2011 brought the already reviewed promotional album "On My Way" (read the article), a digital-only recorded together with Zak 1 titled "Real. ParaCrawl Corpus Jednocześnie dla przejrzystości umieścił je w trzech chronologicznych etapach – on my way (w drodze), getting Lancôme (otrzymanie Lancôme) oraz share experience (dzielenie się wrażeniami). At the same time, the company divided them into three chronological stages – on my way, getting Lancôme and share experience. ParaCrawl Corpus Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
my way back 294. on my way home 262. find my way 198. my way through 164. stay out of my way 163. just on my way 150. my way around 130. Pokaż więcej. Tłumaczenia w kontekście hasła "my way" z angielskiego na polski od Reverso Context: out of my way, my own way, my way out, my way back, on my way home.
My way And now,.......... D fis And so ........... H7 e My friends,....... e e7 I'll state ....... A D D7+ I've lived -..... D D7+ D7 E---2-- I've travelled ... G g H---2-- And more, , ...... D A G---2-- I did it . ....... G D D------ A------ Regrets? I've .... D fis E------ But then again,... H7 e I did ............ e e7 And saw it........ A D I planned ........ D D7+ D7 Each careful...... G g And more.......... D A D7+ bardziej odjechane I did............. G D E----5-- H----7-- Yes, there ....... D D7 G----6-- When I bit ....... G D----7-- But through ...... g A A----5-- I ate i........... fis h E----5-- I faced .......... e A And did........... G D dalej leci tak samo
